“得到” 的标志设计:错在文化母体错配

“得到” 的标志设计:错在文化母体错配-传播蛙
“得到” 的标志刚设计出来的时候,合伙人说太丑,设计公司说 “用了这个标志得到会倒闭吗?” 以此来说服对方接受这个标志。

设计公司认为猫头鹰代表知识,并且引用黑格尔的 “密涅瓦的猫头鹰” 的说法来证明猫头鹰这个文化母体和知识有关,并且继续引用鲁迅曾经用猫头鹰做书签设计的典故来证明这个观点。

不得不说,标志设计关联文化母体是很聪明的做法。比如快餐品牌老乡鸡的标志就是一只剪纸造型的母鸡。品牌标志如果关联了文化母体,就等于把社会公共资源据为己有,让人类文化成为品牌传播的手段。

何止是标志设计,品牌的战略定位也要这样做。例如王老吉关联了 “上火” 这个概念,六个核桃关联了 “补脑” 这个概念。顾客一听就懂,不需要被教育,因为这根本就是他们的已有认知。

但是 “得到” 用猫头鹰做标志却是错的。因为猫头鹰代表智慧这个文化母体,只在西方文化中存在。

“得到” 的标志设计:错在文化母体错配-传播蛙

“得到” 的标志设计:错在文化母体错配-传播蛙

在东方文化中,猫头鹰代表恶魔,是不详的象征。

猫头鹰在中国被视为不详的象征,寓意死亡、厄运,所以中国人又将其称之为不祥之鸟、哀悼鸟等,在希腊是智慧的象征,寓意有智慧、勇敢,在日本被视为福鸟,象征着吉祥,寓意着幸福、发财。

我国民间有“夜猫子进宅,无事不来”、“不怕夜猫子叫,就怕夜猫子笑”等俗语,常把猫头鹰当做“不祥之鸟”,称为逐魂鸟、报丧鸟等,古书中还把它称之为怪鸱、鬼车、魑魂或流离,当做厄运和死亡的象征。

产生这些看法的原因主要是由于猫头鹰由于嗅觉灵敏,能够闻到病入膏肓的人身上的气味,并且会发出笑声,在很多地方在听到猫头鹰叫声后数日之内会死人确实不是迷信,所以猫头鹰被叫做报丧鸟;

另外,猫头鹰在黑夜中的叫声像鬼魂一样阴森凄凉,使人更觉恐怖,古时称它为“恶声鸟”,《说苑·鸣枭东徙》中有“枭与鸠遇,曰:我将徙,西方皆恶我声……”的寓言故事。
“得到” 被设计公司忽悠,把一个代表厄运和死亡的猫头鹰当作自己的品牌形象,的确是一个错误的决定。

多说一句,该设计公司给 “得到” 的广告语 “知识就在得到” 也是错的。

“得到” 上有知识,但是并不代表知识就只能在得到,这是一个简单的充分条件和必要条件的关系。

知识也可以在百度、知乎、喜马拉雅听、混沌学园、B站、小红书、樊登读书、订阅号、快手、抖音。

用户选择 “得到” 不选其他平台的理由是什么?这句广告语没说清楚。不过,“知识就在得到” 只是不够好,不至于有害。猫头鹰的标志则是有害。

如果你拿着这个问题去问他们,大概率会这样回答你:你盯着顾客就行,盯着竞争对手有什么意义?是顾客给你钱,竞争对手又不给你钱。

该设计公司也不是第一次这样做了。他们给快餐品牌老娘舅和三品王设计的标志,直接就把汉字放进碗里,不知道这俩品牌如果开在同一个商场的时候,会发生什么现象。

“得到” 的标志设计:错在文化母体错配-传播蛙

“得到” 的标志设计:错在文化母体错配-传播蛙
更危险的还不止于此,这种黑底白字和黑底黄字的设计,在东方文化中有一种不祥的联想。

“得到” 的标志设计:错在文化母体错配-传播蛙

猫头鹰象征着厄运和死亡,黑底黄字的招牌也关联着类似的文化母体。真是不明白这个设计公司为什么总喜欢把厄运带给自己的客户。


但是该设计公司创始人有一个优点,就是知识如此浅薄,却又如此自信。

天天标榜自己爱学习,一会注解论语,一会注解孙子兵法,还要注解资治通鉴。知识这么丰富,却不知道猫头鹰在东方文化中象征着什么,实在是难以理解。

如果是他明明知道,却又假装不知道,又自信满满地卖给了 “得到”。这个自信就不得了啊。

来源:张知愚

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧